“Van het noodlot van de Goden naar dat van de wetenschap”